For sound, we composed audio with Audacity, and did voice effects with the awesome Melodyne software. We included audio in our game with FMOD.
[Audio, Matt] I used Simple and Fast Multimedia Library (SFML) for audio. It was simple and fast, but I needed my audio to be in wav/ogg format and in mono rather than stereo in order to have spatialized sounds.